Dit is de opzet van een Ambtenaar 2.0 'Etiquette' - het is min of meer een 1-op-1 vertaling van de Etiquette van www.govloop.com, die vind ik wel passend voor A2.0. Vertaling: Jeroen de Miranda.

Wijzigingen in de tekst, bespreekpunten in de discussie onderin de pagina!

Wel doen

• Vul je profiel in en voeg een foto toe. We willen graag weten wie je bent. Pas dan kunnen we een gesprek aangaan immers!
  
• Neem deel aan de gesprekken en discussies. We willen jouw ideeën echt horen.
• Ga met anderen om zoals je wilt dat er met jou wordt omgegaan. Dit is een sociaal netwerk waar gewone sociale omgangsvormen gelden.
  
• Maak Ambtenaar 2.0 bekend aan vrienden en collega's.
• Wordt deelnemer van groepen. Als je zelf een groep wilt starten, kijk dan eerst of er niet al een groep is waar al over jouw onderwerp wordt gediscussieerd.
  

Niet doen

• Proberen om hier je diensten, je bedrijf of producten te verkopen.
• Het spammen van deelnemers.
• Het excessief bekritiseren van een idee of van een persoon. Constructieve dialoog is wel goed.
  
• Bang zijn. Wij zijn een aardige club ambtenaren en geïnteresseerden in de overheid. Stel vragen, leg verbindingen.
• Geen irrelevante of aanstootgevende foto's of filmpjes.
  

Govloop Etiquette

Vetaald uit de www.govloop.com Etiquette:

DO

• Fill out your profile. Post a picture. We all want to see you smile. Nobody likes those limited profiles.
• Join the conversation. We want to hear your ideas. Yes, really. We do.
• Treat others as you want to be treated. Simple rule. But makes sense always.
• Spread the word about GovLoop. Don't keep it secret.

DON'T

• Try to sell your wares/company/product/etc
• Spam people
• Excessively criticize an idea/person. Constructive debate is good. Name-calling is no good.
• Be afraid. We are a friendly bunch. Ask questions. Connect. Be Merry.

Aanvulling Govloop

ook nog wel handig om ergens te plaatsen? (van govloop); gaat nog wat meer in op het verschil tussen tabs/ blogs/ forums/ groups; moet ik nog vertalen:

'Lots of new folks, time to bring this thread back up to the top.
As Michael has pointed out, there seems to be some confusion about the difference between blogs and forums. There also is an issue of things going up in areas they probably are not best suited for. A few suggestions and pointers:

TABS - It is subtle, but at the top of the main page there are tabs for each kind of content. If your content fits one of those tabs, use them to find the right place to put it.

BLOGS - A blog post is basically a piece of information writing. I always want comments on mine, but I also try to state an opinion. A blog post isn't really the right place for links alone. Also note that newer blogs bump down the older ones, and now that we have so many active users, if you post two or three blogs quickly in succession you are probably going to knock someone's content off the front page without others having the opportunity to read and comment.

FORUMS - The forum posts work differently than the blogs. Every time there is a new answer, it brings the question back to the top of the front page. That means that before you create a new forum post, it's a good idea to see if someone already has created a related topic that you can jump in on and add to. At this point, chance is they have! This keeps discussions building and growing instead of fragmenting.

GROUPS - The groups are a great place for niche questions that you think only a small subset of the GovLoop population would be interested in, or to work on specific problems with a targeted group instead of the crowd. Like forums, the groups pop to the top of the front page list whenever there is new activity. Like forums, someone has probably already created a group for your interest - it's a lot better to jump into an active group and start a discussion than start a new one and not have the people and content to support it.

Remember, the more new places we put content, the less likely we are to actually see the new stuff. I hope that helps a bit, and that you are having fun!